INTERVIEW 1
『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』作詞家及川眠子、「観客に想像させる歌詞を」
史上最高に美しいヘドウィグと評判で、東京EX THEATER ROPPONGIを皮切りに全国5か所にて絶賛上演中の浦井健治、アヴちゃん（女王蜂）出演『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』。このミュージカルの日本語歌詞を担当したのが、作詞家の及川眠子さん。翻訳ミュージカルにおける歌詞作りの世界について、ポップスからミュージカルまで幅広く活躍されている及川さんにお話を伺いました。限られた音節の中で物語を語らせる職人技は驚きの連続です。(文／小柳照久、撮影／藤記美帆）
INTERVIEW & SPECIAL 2019 9/10 UPDATE
INTERVIEW 2
長塚圭史作品が2作品同時期上演『アジアの女』『桜姫〜燃焦旋律隊殺於焼跡』
この９月、長塚圭史の作品が相次いて上演される。一つは2006年に初演で高評価を得た『アジアの女』。今回は石原さとみ主演、吉田鋼太郎が出演のほか演出も担当することで話題を呼んでいる。もう一つは『桜姫〜燃焦旋律隊殺於焼跡（もえてこがれてばんどごろし）』。歌舞伎の『桜姫東文章』（鶴屋南北）に着想を得て10年前に書いたものだが、上演は初めてで演出は長塚自身が行う。それぞれの作品について、「今」上演する意義について聞いた。（取材・文／仲野マリ、撮影／藤田亜弓）
INTERVIEW & SPECIAL 2019 9/5 UPDATE
NEWS
明治座9月公演 舞台『サザエさん』開幕！
新聞連載の４コマ漫画が原作でアニメが放送50周年を迎える人気作『サザエさん』の舞台版が、9月3日、東京・明治座にて開幕。出演者が登壇して囲み取材を行なった。
NEWS & INFORMATION 2019 9/3 UPDATE
